Forside : Daredevil # 1 (1964)

 

Indhold :

Daredevil # 1 : The Origin of Daredevil (1964)

 

I 1966 begynder Centerförlaget at udgive Daredevil i Sverige. Det svenske navn bliver Demonen. Interpresse låner både navn, logo og special-redigerede svenske forsider til de danske udgivelser. Når man ser på den originale amerikanske forside er det tydeligt at se at det ikke er den der er blevet brugt. Helt op til og med nr 27 bliver de svenske forsider brugt!

Det er nemt at se fordi tekst-kasserne ofte er lavet større på de svenske forsider, eller der er tilføjet nogle flere, og på nr 24, 25, 27 er forside billedet rammet ind i en firkant - det er det ikke på de amerikanske numre. Svenskerne fortsatte med disse indrammede forsider...måske det var pga dette Interpresse droppede at bruge de svenske forsider...??

Det samme tilfælde med at låne forsider og logoer fra Centerförlagets udgivelser har også været tilfældet i serier som f.eks : Batman, Superman, Gigant, Lovens Vogtere, Superboy, Serie Magasinet og Texas.

I nogle få hæfter er indholdet i dansk og svensk udgave helt identisk, men for det meste er det bare forsiden Interpresse har brugt. Interpresse har skam også lavet deres egne forsider, men rigtigt mange svenske er blevet brugt på de danske udgivelser!

Eksempler på en svensk forside fra Centerförlaget der er blevet brugt på et dansk hæfte :

Gigant 1964 : 1

Batman 1965 : 1

Superman 1966 : 9

Dæmonen 1967 : 1

Superboy 1967 : 1

Lovens Vogtere 1968 : 1