WILLIAMS  FORLAG :

 

Jeg har brugt rigtigt meget tid på at lave research angående de oplysninger der findes på denne side, fordi der ikke tidligere har eksisteret oplysninger om dette. Hvis du finder tilsvarende oplysninger andre steder er de "lånt" fra denne side!

Williams forlag overtog i slutningen af 60´erne rettighederne til de danske DC udgivelser. Det første stykke tid kommer der dog til at stå at det er forlaget I.K. der udgiver hæfterne. Det er også rigtigt nok, fordi I.K. er en filial til Williams og senere bliver navnet også ændret til Williams Forlag. Williams er langt fra ukendt på det danske marked, faktisk har de udgivet et hav af titler. De har også forsøgt sig med de danske Marvel titler.

Med hensyn til Marvel titlerne var der tale om et samtryk mange lande imellem (læs Marvel indexet), men det var ingenting sammenlignet med DC udgivelserne. Efter en del research har jeg fundet ud af at Williams udgav de samme DC hæfter i følgende lande : Danmark, Norge, Sverige, Finland, Holland, Frankrig og Italien.

Man skal ikke forstå det på den måde at alle landene fik de samme hæfter fra slutningen af 60´erne og indtil Williams lukker i slutningen af 70´erne. I nogle af landene mistede Williams licensen igen, og i andre lande solgte hæfterne så dårligt at serierne blev lukket.

Williams starter med at snuppe rettighederne i Danmark, Norge, Sverige og Finland i 1969 og får med det samme gang i et samtryk. Først i 1970-1971 får man rettighederne i de andre lande.

Det er faktisk kun Sverige der får alle Williams DC udgivelser. Holland kommer med i 1970 fra dansk Batman 5/1970 og Superman kommer med fra det danske nr. 7/1971. Superboy får hollænderne ikke særligt mange udgivelser af, og Gigant ser de ikke noget til, men Batman og Superman bliver samtrykt med de svenske udgaver helt frem til seriens endeligt i 1981.

Finland var dem der fik mindst - efter 1970 lukker man serierne. Finland står uden DC indtil 1977, bortset fra albummet "Superman Vs Spider-Man" der udkom i 1976.

Italien og Frankrig fik plakater i en hel del hæfter. Underligt og ærgerligt at der ikke kom plakater i de andre landes hæfter.

Det var egenligt også lidt mærkeligt at Williams ikke fik rettighederne til DC i Tyskland, hvor man jo havde sit hovedsæde. I Tyskland var det "Epaha Verlag" der havde rettighederne, og de udgav et kombineret Superman / Batman hæfte.

I 1976 køber Interpresse den danske afdeling af Williams forlag, men man vælger at lade udgivelsen fortsætte som hidtil. Først i december måned 1978 vælger man at tage hæftet ud af samproduktionen med de øvrige lande, og lave sit helt eget hæfte, hvilket medfører at man igen må tilbage til at trykke i sort / hvid.

Her ses skiftetvis er et Superman hæfte fra Danmark, og et Superman hæfte fra et andet land :

Dansk nr. 12/1971 Italiensk nr. 1/1971 Dansk nr. 13/1971 Italiensk nr. 2/1971 Dansk nr. 14/1971 Italiensk nr. 3/1971
Dansk nr. 6/1972 Fransk nr. 55/1972 Dansk nr. 7/1973 Fransk nr. 68/1973 Dansk nr. 9/1974 Fransk nr. 82/1974
Dansk nr. 16/1971 Hollandsk nr. 9/1971 Dansk nr. 4/1975 Hollandsk nr. 49/1975 Dansk nr. 10/1976 Hollandsk nr. 67/1976
Dansk nr. 10/1974 Norsk nr. 10/1974 Dansk nr. 12/1974 Norsk nr. 12/1974 Dansk nr. 10/1975 Norsk nr. 10/1975
Dansk nr. 4/1970 Svensk nr. 4/1970 Dansk nr. 19/1970 Svensk nr. 19/1970 Dansk nr. 7/1976 Svensk nr. 9/1976
   
Dansk nr. 3/1970 Finsk nr. 3/1970 Dansk Sup. Vs Edder. 1976 Finsk Sup. Vs Edder. 1976